همه ناآگاهان فکر می کنند که اروپا قاره ای است آزاد که آزادی بیان را ارج می نهد و با این رویکرد که در راستای حقوق بشر تعریف می شود، به رژیم های سیاسی و فضای فرهنگی خود از جمله ایران است که می توانند آزادانه علیه هر چیز که دلشان می خواهد گفتگو کنند.
اما دریغ از ناآگاهی که در اروپا چنین آزادی بیانی وجود ندارد و می توان به آسانی آب خوردن، صدای منتقد و نویسنده و طنز پرداز را به نام قانونی موسوم به "جرایم نفرت پرکنی اینترنتی" خفه کرد. جمهوری اسلامی سوئد که میزان بسیار از گله های الله پرست را در خود راه داده است، به خوبی از این حربه ی قانونی برای بستن زبان منتقدان استفاده می کند؛ آن هم در حالی که در این مورد که به آن اشاره خواهد شد، طنز پرداز هتا توهین هم نکرده است، هر چند توهین به مقدسات و باورهای دینی نیز، باید در چارچوب آزادی بیان پذیرفته شده باشد که گویا جمهوری اسلامی سوئد، چنین آزادی ایی را برنمی تابد.
متن زیر، ترجمه ای از این جستار است.
سردبیر پیشین مجله ی دمکرات های سوئد به نام "روزگار ما" (Samtiden)، به آن علت که از سوی "گروه آزمونگر نفرت اینترنتی" (Net Hate Examiner Group) به پلیس گزارش شده بود، مورد بازجویی قرار گرفت. علت آن، دو نفاشی طنز درباره ی اسلام الکزا است که این روزنامه نگار بر روی ف. بوک خود منتشر کرده است !!
پس از آنکه این روزنامه نگار سوئدی تصویری دربردارنده ی دو جلد از دو کتاب تخیلی را منتشر می کند، روزنامه نگار و سرپرست "یان خونسون" (Jan Sjunnesson) به جرم "تحریک به نفرت" به پلیس فراخوانده شد. خونسون خودش این رفتار را تلاشی برای بی اعتبار کردنش می خواند.
فرتوری که خونسون را دچار آزردگی و رنج کرد، در رابطه با نمایشگاه کتاب گوتنبرگ در سپتامبر ۲۰۱۷ بود که دو کتاب تفرقه انگیز را برجسته می کرد که منجر به بحث داغی شد:
"مادر بزرگ روح نیست" و "پدر بزرگ چار تا زن دارد" !! این دو کتاب در همکاری با انجمن های الله پرست "فرهنگ شمالی سومالی" و ""پیش دبستانیان روشنیده شده" منتشر شده بودند که درباره ی دیگر راه و روش های فرهنگی همچون چند همسری اسلامی و نکبتی به نام روبنده (به گفته ی عربش برقع) سخن می گفتند.
خونسون در بازجویی پلیس:
"هیچ منظور بی احترامی نداشتم و این تصاویر به منظور طنز بودند".
بر اساس گفته ی خونسون، او از سوی یک گروه آزمونگر نفرت اینترنتی (Näthatsgranskaren ) که پولش را مالیات مردمی تامین می کند، به پلیس مورد شکایت واقع شده است که فعالیتش در پاییدن جستارهای برخطی است که دربردارنده ی سخنان متنفرانه باشند. این گروه خود را مستقل می شناساند و با این وجود و به علت همین غلط کاری ایی که انجام می دهد، به همراه "بنگاه سوئدی جوانان و اجتماع" (MUCF)، در مجموعه سرانه ی هنگفت سالانه ی ۶۰۰.۰۰۰ کرون برابر با ۷۴ هزار دلار از دولت و از جیب مالیات پردازندگان سوئدی، دریافت می کند !!
خونسون در وبلاگ خود می نویسد:
"توجه داشته باشید که من آن پوشینه های کتاب را نکشیدم و اینکه دیدگاه نوشتاری من، به دین و قومیت مربوط نمی شود".
"کاترینا یانوش" (Katerina Janouch) همکار روزنامه نگار وی، از مردم خواست تا این تصاویر "توهینگر" را اشتراک گزاری کنند تا "حال تروریست های نفرت اینترنتی" را جا بیاورند و از یان خونسون پشتیبانی کرده باشند. او می نویسد: "لتفن بازتوییت کنید. بگزارید با هم مرتکب بزه شویم".
اما دریغ از ناآگاهی که در اروپا چنین آزادی بیانی وجود ندارد و می توان به آسانی آب خوردن، صدای منتقد و نویسنده و طنز پرداز را به نام قانونی موسوم به "جرایم نفرت پرکنی اینترنتی" خفه کرد. جمهوری اسلامی سوئد که میزان بسیار از گله های الله پرست را در خود راه داده است، به خوبی از این حربه ی قانونی برای بستن زبان منتقدان استفاده می کند؛ آن هم در حالی که در این مورد که به آن اشاره خواهد شد، طنز پرداز هتا توهین هم نکرده است، هر چند توهین به مقدسات و باورهای دینی نیز، باید در چارچوب آزادی بیان پذیرفته شده باشد که گویا جمهوری اسلامی سوئد، چنین آزادی ایی را برنمی تابد.
متن زیر، ترجمه ای از این جستار است.
سردبیر پیشین مجله ی دمکرات های سوئد به نام "روزگار ما" (Samtiden)، به آن علت که از سوی "گروه آزمونگر نفرت اینترنتی" (Net Hate Examiner Group) به پلیس گزارش شده بود، مورد بازجویی قرار گرفت. علت آن، دو نفاشی طنز درباره ی اسلام الکزا است که این روزنامه نگار بر روی ف. بوک خود منتشر کرده است !!
پس از آنکه این روزنامه نگار سوئدی تصویری دربردارنده ی دو جلد از دو کتاب تخیلی را منتشر می کند، روزنامه نگار و سرپرست "یان خونسون" (Jan Sjunnesson) به جرم "تحریک به نفرت" به پلیس فراخوانده شد. خونسون خودش این رفتار را تلاشی برای بی اعتبار کردنش می خواند.
فرتوری که خونسون را دچار آزردگی و رنج کرد، در رابطه با نمایشگاه کتاب گوتنبرگ در سپتامبر ۲۰۱۷ بود که دو کتاب تفرقه انگیز را برجسته می کرد که منجر به بحث داغی شد:
"مادر بزرگ روح نیست" و "پدر بزرگ چار تا زن دارد" !! این دو کتاب در همکاری با انجمن های الله پرست "فرهنگ شمالی سومالی" و ""پیش دبستانیان روشنیده شده" منتشر شده بودند که درباره ی دیگر راه و روش های فرهنگی همچون چند همسری اسلامی و نکبتی به نام روبنده (به گفته ی عربش برقع) سخن می گفتند.
خونسون در این باره با تصویری از دو عنوان تخیلی کتاب، پاسخ داد. یکی از اینها "مستفا می خواهد همراهی کند" نام دارد و کودکانی را به تصویر می کشد که سنگ هایی را به منظور پرتاب کردن به سوی دختری، از روی زمین برمی دارند. تصویر دوم، "با پدر بزرگ در کار" نام دارد و دو مرد را نشان می دهد که دو مرد نفر سومی را با تازیانه ی اسلامی شکنجه می کنند.— ن Jan Sjunnesson (@sjunnedotcom) ۳۱ اردیبهشت ۱۳۹۷
Satirteckningarna som ledde till polisför https://t.co/mANKSvxDdo pic.twitter.com/EjYc5J7TAM
خونسون بازجویی پلیس را ثبت و ضبط کرد که در ۱۵ اُم ماه می ۲۰۱۸ روی داد. پس از آن، وی تصویر کامل طنز خود را منتشر نمود (پیوند چیزی را نشان نمی دهد، زیرا خبرگزاری اسپوتنیک روسیه نیز، آن را سانسور کرده است) !! در خلال بازجویی پلیس، خونسون پذیرفت که تصاویر را منتشر کرده است، اما مرتکب جرم شدن را انکار کرد.— ن Jan Sjunnesson (@sjunnedotcom) ۳۱ اردیبهشت ۱۳۹۷
خونسون در بازجویی پلیس:
"هیچ منظور بی احترامی نداشتم و این تصاویر به منظور طنز بودند".
بر اساس گفته ی خونسون، او از سوی یک گروه آزمونگر نفرت اینترنتی (Näthatsgranskaren ) که پولش را مالیات مردمی تامین می کند، به پلیس مورد شکایت واقع شده است که فعالیتش در پاییدن جستارهای برخطی است که دربردارنده ی سخنان متنفرانه باشند. این گروه خود را مستقل می شناساند و با این وجود و به علت همین غلط کاری ایی که انجام می دهد، به همراه "بنگاه سوئدی جوانان و اجتماع" (MUCF)، در مجموعه سرانه ی هنگفت سالانه ی ۶۰۰.۰۰۰ کرون برابر با ۷۴ هزار دلار از دولت و از جیب مالیات پردازندگان سوئدی، دریافت می کند !!
خونسون در وبلاگ خود می نویسد:
"توجه داشته باشید که من آن پوشینه های کتاب را نکشیدم و اینکه دیدگاه نوشتاری من، به دین و قومیت مربوط نمی شود".
"کاترینا یانوش" (Katerina Janouch) همکار روزنامه نگار وی، از مردم خواست تا این تصاویر "توهینگر" را اشتراک گزاری کنند تا "حال تروریست های نفرت اینترنتی" را جا بیاورند و از یان خونسون پشتیبانی کرده باشند. او می نویسد: "لتفن بازتوییت کنید. بگزارید با هم مرتکب بزه شویم".
Låt oss nu dela dessa "samhällsomstörtande" teckningar - vilket är enligt Sverige misstanke om GROVT BROTT - för att ge galningarna Näthatsterroristen huvudbry o ffa stötta @sjunnedotcom #jesuissjunne #svpol #migpol #vansinne— Katerina Janouch 🇸🇪🇨🇿🔯 (@katjanouch) ۳۱ اردیبهشت ۱۳۹۷
RT tack! Låt oss begå "grovt brott" ihop🙏🏻🇸🇪 pic.twitter.com/FkNkB02WfL
با وجود فرتورهایی که به شکلی توانمند به عنوان تصاویر مجرمانه خط مشی بندی می شوند، این تصاویر از سوی رهبر دمکرات های سوئد "جیمی اوکه شون" (Jimmie Åkesson) نیز، به عنوان همراهی و پشتیبانی از آزادی بیان، اشتراک گزاری شدند. اوکه شون در ف. بوک خود با عنوان "دوستان سوئد"، همه را تشویق می کند تا بر خلاف آن رفتار فاشیستی اسلامی رفتار کنند:
"سوئد یک دمکراسی است و در دمکراسی، طنز و هجو مجاز است. این فرتور تنها طنزی است درباره ی اینکه چگونه پدیده ای بیگانه و قرون وسطایی در سده ی ۲۱ و در سوئد، عادی سازی می شود. این کار نمی تواند غیر قانونی باشد. نباید غیر قانونی شود، چرا که این معنی را خواهد داد که سر فرود آوردن و سقوط کردن، تا همینجا هم بسیار افراط شده است".
یان خونسون دارای مدرک کارشناسی ارشد در رشته ی فن آموزش و پرورش از دانشگاه اوپسالا می باشد و نویسنده ی چندین کتاب درباره ی فلسفه، یادگیری و جامعه شناسی است. او از آغازه های دهه ی ۱۹۸۰، به عنوان یک روزنامه نگار آزاد فعال بوده است.
نظرات